お問い合わせ
デジタルカメラ(携帯電話も可)写真コンテスト─神戸 東灘 区内の魅力スポットデジタルフォトコンテスト(東灘アートマンスイベント)─受賞者には豪華な賞品をご用意しています。
Digital Camera (including cellphone cameras) Kobe Higashinada Ward Photo Contest - The Enchantment of Higashinada. We have prepared fabulous prizes for the winners.
神戸 東灘アートマンス 区内の魅力スポットデジタルフォトコンテスト
ホームへ戻る (Return to homepage)
只今の投稿総数(Current submissions) : 121件(pictures)
受賞者発表!!詳細はこちら
投稿写真を見る (View picture submissions)
各部門について (About the various categories)
美術館のあるまち部門 (The Town with an Art Museum Category)
遠景部門 (Far Off Scenery Category)
東灘のまちかど部門 (Higashinada's town shots category)
神戸 東灘の魅力バラエティー部門 (Higashinada Various Category)
携帯電話からも投稿できます!携帯電話サイトURLを送る★但し、一部の機種のみ対応 (You can make a submission from your cellphone! Send the URL to a cellphone. Some kinds of cellphone may not be able to make submissions)
募集要項 Application Outline
応募期間
平成28年9月1日(木)〜平成28年11月23日(水・祝)
  Application Period
9/1/2016 - 11/23/2016
テーマ 「東灘区内の魅力スポット」
東灘区内の魅力を表現できる場所・風景・人物等を題材として撮影した、未発表の作品に限ります
  Theme (Higashinada Ward's Enchanting Areas)
Open to works that express the charm of the Higashinada Ward through using places, scenery, or people.
各部門について/ 美術館のあるまち部門
  遠景部門
  東灘のまちかど部門
  東灘の魅力バラエティー部門
 
Categories - The town with an art museum category
  Far off scenery category
  Higashinada's town shots category
  The various charms of Higashinada category
応募資格
不問。年齢・職業・性別を問いません。
  Application Requirements
No limit to age, industry, or gender.
応募方法
デジタルカメラで撮影したデジタルデータでご応募下さい。
保存形式はJPEGのみ、データ容量は2MB以下、サイズは縦4300(ピクセル)x横3200(ピクセル)または縦3200(ピクセル)x横4300(ピクセル)以下とします。
コンピュータで画像処理(加工)した作品は不可です。
但し、応募サイズに縮小することはできます。
また多少のトリミングに関しては可能とします。
応募は、基本的に当サイトからの投稿のみの受け付けです。
投稿ページで必要な質問事項にお答えいただき送信ください。
一人5点まで応募できますが、入賞は一人1点に限らせていただきます。
  How to Apply
* Please use the digital data taken from a digital camera
* Data is to be processed in JPEG format only with a limit of 2MB per picture. The picture size should fall within the range of 4300 pixels by 3200 pixels
* Images that have had computer processing are not allowed, however reducing the size of the images to match the size specification is ok. Slight trimming of the picture is also allowed
* In general pictures will only be accepted through using this website
* Please fill in the questionnaire on the website when sending in your picture
* One person can send in up to 5 pictures but they will only receive one award in total
入賞作品の発表
平成28年12月下旬コンテストホームページ上にて
  Award Announcement
Listed on the website from End of December 2016
賞/ 住吉川賞 1作品 応募作品全体より選出します。
  保久良山賞 1作品 応募作品全体より選出します。
  梅林賞 2作品 応募作品全体より選出します。
  東灘のまちかど賞 1作品 東灘のまちかど部門より選出します。
 
Award Type - Sumiyoshikawa Award 1 winner (from all pictures received)
  Mt. Hokura Award 1 winner (from all pictures received)
  Bairin Award 2 winner (from all pictures received)
  Higashinada's
Town Shots Award
1 winner (from town shots category only)
賞品/ 住吉川賞 ホテル宿泊券 ペア1組
  保久良山賞 ホテルディナー券 ペア1組
  梅林賞 素敵な賞品(5,000円相当)
  東灘のまちかど賞 東灘セレクション(5,000円相当)
 
Prizes - Sumiyoshikawa Prize A 1 night hotel stay for 2
  Mt. Hokura Prize Dinner at a hotel for 2
  Bairin Prize A fabulous item
(value apprx. 5000 yen)
  Higashinada
Town Shots Prize
Higashinada Selection
(value apprx. 5000 yen)
主催
東灘アートマンス実行委員会
  Sponsors
Higashinada Art Month Committee
協賛
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ
ホテルプラザ神戸
御影杉
カッサレード
白鶴酒造(株)
セセシオン
  Prizes Support
Kobe Bay Sheraton Hotel and Towers
Hotel Plaza Kobe
Mikage Takasugi
Cassalade
Sake Brewing Co.Ltd
SECESSION
応募先&問い合わせ先
〒658-8570 神戸市東灘区住吉東町5-2-1
神戸市東灘区役所 まちづくり課
神戸東灘アートマンス 区内の魅力スポット デジタルフォトコンテスト係
TEL078-841-4131(代表)
E-mail/info@hn-artmonth.jp
  Applications and Inquiries
〒658-8570 5-2-1, Sumiyoshihigashi, Higashinada, Kobe, Japan
Higashinada Ward Office Community Planning Division
Kobe Higashinada Art Month Enchanting Digital Photo Contest
Tel. 078-841-4131
E-mail/info@hn-artmonth.jp
応募作品の展示、出版物、パンフレット、ポスター等への使用権は、神戸市東灘区役所 まちづくり課に帰属します。
作品に人物が含まれる場合、肖像権の侵害等を生じないよう、本人の承諾を得てからご応募下さい。
作品の応募に関する一切の費用は応募者の負担とします。また、応募過程での作品の事故等について、主催者は責任を負いません。
ご応募いただいた作品の返却はいたしません。
* Rights to use the winning submissions on promotional items such as posters, pamphlets and website will be held by the Higashinada City Planning Division.
* In the case that a winning submission include people, those being shown in the photo must give permission to have their image shown at the time of submission.
* Fees for sending is submissions must be borne by sender. We do not hold responsibility for accidents or damage to submitted images.
* Submission will not be returned.
東灘アートマンスについて (About Higashinada Art Month)
募集要項 (Application Outline)
コンテストについて (About the contest)
ご利用ガイド (Users guide)
よくあるご質問 (FAQ)
投票ランキング (Vote rankings)
1位 UFO降臨
2位 in the fall of 2016
3位 カルガモ艦隊
4位 monorail3
5位 渓谷・住吉川・姉妹滝
投票はカンタン!作品ページ下の「この作品に投票する」ボタンを押すだけ!(このランキングはコンテスト受賞者の選考には関係ありません)
Voting is easy! Just press the “Vote for this submission” button at the bottom of the page! (This ranking is of no relation to the actual winners of the contest prizes)
投稿された画像の転載・複製・加工等は禁止します。
The publication, copying, and doctoring of submissions is not permitted.
このページのトップへ戻る (Return to this page's top)
プライバシーポリシー (Privacy policy)利用規約 (User agreement) (c) 東灘区役所まちづくり課
(c) Higashinada Ward Office Community Planning Division